Pirating Texts

Project Summary

In tracing the publication history, geographical spread, and content of “pirated” copies of Daniel Defoe’s Robinson Crusoe, Gabriel Guedes (Math, Global Cultural Studies), Lucian Li (Computer Science, History), and Orgil Batzaya (Math, Computer Science) explored the complications of looking at a data set that saw drastic changes over the last three centuries in terms of spelling and grammar, which offered new challenges to data cleanup. By asking questions of the effectiveness of “distant reading” techniques for comparing thousands of different editions of Robinson Crusoe, the students learned how to think about the appropriateness of myriad computational methods like doc2vec and topic modeling. Through these methods, the students started to ask, at what point does one start seeing patterns that were invisible at a human scale of reading (reading one book at a time)? While the project did not definitively answer these questions, it did provide paths for further inquiry.

The team published their results at: https://orgilbatzaya.github.io/pirating-texts-site/

Click here for the Executive Summary

Themes and Categories
Interdisciplinary Inquiry
Data+, Digital Humanities
Year
2018
Contact
Paul Bendich
Mathematics
bendich@math.duke.edu

Disciplines Involved: English, Literature, History, Geography, Visual & Media Studies

Project Lead: Charlotte Sussman

Project Manager: Grant Glass

This project aimed at further exploring how to better develop different methods for doing humanities based research by combining the open-ended nature of humanities projects with the methodological rigor of fields like statistics and computer science. Lucuan Li noticed the potential for finding new ways to link these methods to the humanities: “The open-endedness gave us tremendous freedom to determine our modes of analysis and which parts of the data we would use.” Orgil Batzaya found drawing links between data insights and historical facts compelling: “We looked at distributions of the concentration of publication in different countries and it was fun trying to link historical periods to peaks and troughs in publication.” Some of these links became profoundly obvious according to Gabe Guedes: “As for the final outcome, I was surprised to be able to see such a strong correlation between historical events and publication volume, to the point where you had very noticeable peaks when countries made substantial imperial forays.”

The team was directed and mentored by Grant Glass, a graduate student in the English Department at UNC-CH. Grant’s own research focuses on the question, what is a text? This project allowed Grant to begin to form the data structure for creating a new edition of Robinson Crusoe by understanding how thousands of copies are related to one another. The experience and insights took Grant by surprise: “I did not think that there was as much variance between the copies as there was. This new understanding of the text will help me describe how reading publics, publishers, and editors shape the text long after the author is gone.”

Related People

Related News

What Happens When Data Scientists Crunch Through Three Centuries of Robinson Crusoe?
Thursday, September 6, 2018
Grant Glass, a Ph.D. student in English and comparative literature at the University of North Caroli ...

Related Projects

Neural Network-Based Self-Adjusting Computational Processors

A team of students, led by Electrical and Computer Engineering professor Vahid Tarokh, will develop methods to improve the efficiency of information processing with adaptive decisions according to the structure of new incoming data. Students will have the opportunity to explore data-driven adaptive strategies based on neural networks and statistical learning models, investigate trade-offs between error threshold and computational complexity for various fundamental operations, and implement software prototypes. The outcome of this project can potentially speed up many systems and networks involving data sensing, acquisition, and computation.

Project Leads: Yi Feng, Vahid Tarokh

Computational Approaches to the History of Cartography

A team of students will explore new ways of reading pre-modern maps and perspectival views through image tagging, annotation and 3D modeling. Each student will build a typology of icons found in these early maps (for example, houses, churches, roads, rivers, etc.). By extracting, modeling, and cataloging these features, the team will create a library of 2D and 3D objects that will be used to (a) identify patterns in how space and power are represented across these maps, and (b) to create a model for “experiencing” these maps in 3D, using the Unity game engine platform. This is a combined Data+ / Bass Connections project that will instruct students in qualitative and quantitative mapping techniques, basic 3D modeling and the history of cartography.

Project Lead: Philip Stern, Ed Triplett

Project Manager: Sam Horewood

Data Science for Retention of College Women in Tech

A team of students will explore ways in which data science can help support the mission of Rewriting the Code, a national non-profit organization dedicated to empowering a community of college women with a passion for technology.

In particular, students will perform statistical analyzes of past survey data, build out interactive dashboards that help visualize trends in student experience, and help design future survey questions.

Project Lead: Sue Harnett

Faculty Lead: Alexandra Cooper

See all Research