The Duke professor, best known for her work on wavelets, wants to reduce the obstacles to women entering the sciences.